El pago del pedido no es arbitrable.

La no arbitrabilidad del pago se refiere a una cláusula en contratos de comercio internacional donde ambas partes acuerdan que las disputas derivadas del pago de pedidos no se someterán a arbitraje, y solo podrán resolverse mediante litigio u otros medios. Este término es común en cláusulas contractuales bajo métodos de pago como cartas de crédito, cobranzas documentarias o cuenta abierta, especialmente cuando la ejecución de laudos arbitrales es difícil en el país de una parte (generalmente el comprador), o cuando las partes desconfían del arbitraje. Los escenarios de uso incluyen: el comprador exige excluir el arbitraje para conservar ventajas litigiosas locales, o el vendedor lo acepta para evitar costos de arbitraje. Precauciones: se debe definir claramente el alcance de la 'no arbitrabilidad' (por ejemplo, limitado al monto, tiempo de pago, etc.), de lo contrario una redacción vaga puede invalidar la cláusula; también se debe confirmar que el método de resolución de disputas elegido (por ejemplo, jurisdicción judicial) sea ejecutable en el país de la otra parte. La diferencia con una 'cláusula de arbitraje' es que esta última estipula que las disputas se sometan a arbitraje con laudos finales, mientras que este término excluye el arbitraje; a diferencia de la 'fuerza mayor', que exime de responsabilidad, este término solo cambia la vía de resolución de disputas. Los profesionales del comercio exterior deben evaluar los riesgos según la situación de ejecución de la Convención de Nueva York, para evitar no poder proteger sus derechos debido a cláusulas conflictivas.